Ultima semana

Pues si gente, empieza la ultima semana de mis estancia en Haiti... si, si, en menos de dos semanas me teneis por bcn dando la brasa con las fotos, historietas y demas... esta ultima semana va a ser un poco durilla, llevamos 3 dias sin currar ya que los barcos que nos han de traer el material (en la isla solo hay dos que lo puedan hacer) estan jodidos y ademas el tiempo no acompana mucho, ayer estuvo lloviendo toda la manana, asi que si os consuela no puede ir a la playa...
Es curioso esto de la lluvia, estuvo lloviendo desde las 3:00 de la manana y acabo a eso de las 9:00... digo curioso, no por la lluvia en si, que es lo mismo en todas partes, sino por los efectos que conlleva... ayer no hubo clase, solo un barco fue a Okay y nadie salio a pescar.... y creedme, la lluvia fue de lo mas normal... dije a Marianne si era normal que por llover los crios no fueran a clase, ella me dijo que si y que en las epocas de lluvias si llueve unos cuantos dias despues tampoco pueden ir a clase ya que todos los caminos estan enfangados, y de eso dan fe mis sandalias... asi que ayer dia de fiesta por la patilla...
Llevo una semana practicando creol en "grandes" eventos, el domingo pasado en una reunion de padres (ahora te entiendo Elo cuando me explicas las tuyas), y el lunes estuve traduciendo al creol unas cartas de unos chavales de Jaca que escribieron para los de aqui y ahora los de aqui escribiran unas para los de alla (ya sabeis como va esto)... que supongo que me costara menos traducir... menos mal que siempre esta la inestimable ayuda de Marianne ya que si normalmente ya me explico mal (cuantas veces me lo recuerda Violence) pues imaginaros en creol...
Esta semana aprovechare para acabar de cubrir tanto el comedor como las letrinas... la lastima es que no vere como comen los chavales, pero lo intentare dejar lo mas adelantado posible para que la segunda semana de febrero empieze todo a funcionar...
Espero escribir en el blogg desde NY para explicaros como ha ido la despedida y las impresiones que he tenido los ultimos dias...o si puedo la semana que viene antes de marchar...
Os mando fotos del curro, Yvo subiendo un cocoye (acojonante), leyendo las cartas a los chavales, como esta quedando el mundo, y las casa donde he habitado estos dos meses...
Por cierto capibara y pijuelas, veras una foto en la que sale un caballo en la playa... pues me he montado en el (que no al reves, ehhh!!!) y sin la mariconada de la silla, a pelo...
besos y abrazos,
hasta pronto y con ganas de veros...

Dezot

El haitiano de turno al aparato...
Esta semana ya han empezado las clases y vuelven los verdaderos protagonistas de todo este tiglado que estamos montando que no son otros que los crios, llamados aqui "tit mun"... la primera semana, para que negarlo, muchos muchos crios a clase como que no, me parece que el ritmo caribeno ya se lleva en la sangre desde la infancia...
Semana de bastante curro, aunque no os lo creais, y las que me esperan... el tiempo empieza a agotarse y aun queda bastante por hacer... Antes de marchar quiero poner en funcionamiento el comedor y letrinas y hay curro por un tubo... asi que punki, ya sabes, a las penas punaladas, te espero en el tercer cocoye a la derecha tal y como llegues a la isla... bueno, y me parece que el Txivi esta mas o menos como tu, asi que ya sabeis aprovechais algun 2x1 y os venis al caribe...
La semana pasada se marcho Ita, y ahora no me quedan mas cojones que hablar a todas horas creol... hasta en suenos... hay dos palabras de creol que me encantan, una es "net" como limpio en catalan, la utilizan bastante para decir que algo esta "bien acabado" "finalizado", es decir, cuando marche dejare la escuela "net", o tambien hay gente que me dice que ya hablo un creol "net"... otra de las palabras es "dezot", que sobretodo la utiliza bastante Marianne, y viene a ser algo asi como desorden, por ejemplo, "tit mun" provoca "dezot", el gato que tienen en casa a la hora de comer da la brasa subiendo a la faldo de todo Dios, es decir provoca "dezot"... y el otro dia me estaba banando tranquilamente en la ducha (que por cierto no se si os he explicado que es exterior, con tres "paredes" hechas de hojas de cocoye y una entrada con plastico, cubierta por el cielo... una pasada), pues eso, me estaba duchando y de repente entro el cerdo que tiene Alexy en casa (yo diria Pijuelas que a los 100 aun no llega pero poco le queda) y ponte tu a echar el cerdo en bolas... empeze a llamar a Alexy para que me echara un cable y mientras me peleaba con el gorrino escuche risas de Marianne mientras decia "coixon dezot"... pues eso "dezot" pero que alguien me lo quite de encima...
Algunas tardes, despues de cenar echamos una partida al parchis, aqui le llaman "rombe", pero al estilo haitiano, con dos dados y sin contar 20 cuando matas... de momento no he ganado ninguna y se empiezan a cachodear de mi... un poco como Ita a las damas... aunque ya sabeis, desafortunado en el juego afortunado en... pues eso, segunda propuesta de matrimonio... ahora ya puedo elegir, jejeje...
Del tema del alojamiento en NY no os preocupeis, mi hermana ya se ocupa de ello, gracias igualmente a todos...
Os mando unas cuantas fotos de "tit mun", atardecer con "buafuye", trabajadores currando y descansando, otra foto de mercado de Okay, jugando al parchis, y una foto de yo y el mundo... antes de marchar Marc me dio una idea, dibujar el mundo en la pared de la biblioteca, y la semana pasada lo empece a pintar, queda poner los paises y colorearm que ya sabeis que se me da de "perlas"... realmente ha sido un acierto ya que cuando ven lo grande que es el mundo y lo pequeno que es Haiti, y no digamos Ille a vache, mas de uno se pone las manos en la cabeza...
Poco mas por hoy,
besos a todos,
Salud

Sak pase

Que majetes sois... si en el fondo sois la hostia!!!... joder, mola entrar en el blogg y encontraros a todos explicando la vuestra (incluso algun que otro madrileno se ha colado, un abrazo Enrique)... aunque este a mogollon de quilometros os tengo cerca y realmente, aunque sea redundante, mola...
Mil cosas por explicar, como cada vez, y ahora que puedo colgar fotos ahi os envio una cuantas con su explicacion...
Empezaremos explicando tema boda... ya os dije que me habian invitado a un par, y en principio el pasado sabado 30 iba a Okay a la boda de una profesora... pero no... Ita me dijo que se iba a casar con Jimy y yo no podia faltar a esa boda ya que aunque no se lo merezca, porque me gana a las damas y se rie de mi, alguien tenia que irla a buscar a casa con el ramo de flores, leer el poema y hacer las fotos de rigor, que aunque la boda sea en Haiti hay tradiciones que no hay que romper (os mando fotos del momento de darle el ramo y recitarle el poema en "creol-la" y foto de la cerimonia)... realmente estuvo muy bien, sencilla pero muy chula... si me caso, Ita ya me ha dado una buena idea, jejeje... despues una birrillas y efectivamente no hay "paquito el chocolatero" pero estan todo el dia poniendo una cancion que todo el rato dice "que sak pase... n'ap voule"... pues eso, lo mismo pero diferente...
El dia 31 lo pase en la playa, para que negarlo, debo mejorar el color de la foto que os envie el otro dia, y estaba bien la idea de acabar el ano dandome un chapuzon... luego la noche, os he de decir la verdad, no fue muy diferente a la tuya "violence", no por las cagaleras, sino por que despues de una cena en casa de Carme comiendo langostas a la brasa y espaguettis "glamorosos", todo remojado con cerveza y ron (foto con Carme y Ita), las campanadas las tuvimos que hacer a golpe de tenedor sobre la botella de ron y comiendo trozos de galletas a las 21:00 de la noche ya que estavamos para el arrastre... asi que empeze el ano en cama ya que a las 22:30 me metia en el sobre...
Lo bueno es que el dia 1 aqui se celebra el dia de la Independencia, y ademas de empezar el ano como lo acabe, en la playa, luego estuve comiendo sopa (plato tradicional de ese dia) con Alexy y Marianne (foto)... ese dia todos los crios van con sus mejores vestidos y van a casa de familiares para verlos y demas... realmente me daba un poco de verguenza ya que yo sigo llevando los mismos pantalones que hace un mes llenos de pintura...
El dia 2 tambien era fiesta, asi que como veis mucho mucho esta semana no se ha trabajado... igualmente envio una foto de esta semana en la obra para que no se diga...
Carme se marcho el jueves y Ita marchara el miercoles que viene, asi que me quedare sin contacto "catalan" pero aprovechare para seguir mejorando mi "creol-la"...
Ayer fue dia de reyes, y estuvo bien ya que regale a unos chavales (que jm me habia dicho) unas bambas y a otros 3 un balon ya que me ayudaron a pintar... asi que ayer por aqui tambien pasaron los 3 de oriente, aunque me parece que los crios de aqui aprecian mucho mas este tipo de detalles...
Volvi a bajar a Okay el otro dia, ya se que dije que no queria pero asi soy yo... me hace gracia porque siempre que cojo la barca pequena en el puerto que te lleva al barco grande se crea una especie de espectacion ya que mis resbalones para subir a la barca estan a la orden del dia... es lo mismo que para ir a casa de Alexy desde la escuela, tengo que pasar por un campo de futbol que todo el dia esta encharcado y ponen unos troncos de madera para pasar, al estilo prueba de los "tronquitos" de humor amarillo, y siempre acabo metiendo la "pezuna" en el agua... y no se porque siempre que paso hay gente... anda que no se lo pasan bien... cabrones, jejeje...
Por cierto, el otro dia quise hacer una tortilla de patatas y que desastre... se me engancho, se me cayo... vamos que Marianne ya no me deja cocinar mas... y luego ponte a explicar que es culpa de la sarten... vaya pijo, debe pensar ella...
Os podria continuar explicando cosillas pero lo voy a dejar aqui que sino cuando llegue poco mas os podre comentar... Maldini, este ano tengo excusa perfecta de no haberte llamado para tu cumpleanos... felicidades de corazon... y por cierto Capibara dos cosas, una que quizas monte a caballo por la isla, y dos, aunque este a quilometros los cotilleos llegan a la isla en forma de cartas metidas en botellas, jejeje...
Poco mas, feliz ano a todos, muchos besos y abrazos y pensar que ya he pasado el ecuador del viaje asi que dentro de poco ya me teneis dando la brasa por bcn...
cuidaros... mi regalo de reyes a todos vosotros es una puesta de sol desde Ans a lo...
PD una cosilla, mas bien dicho, un favor, de vuelta sabeis que pasare 3 dias en NY podriais buscarme algun sitio que este bien por internet... pagare bien el favor... o no... pues eso si me deciis algun sitio la semana que viene cuando me conecte hago yo la reserva y si no puedo pues ya me las apanare, ok!!! gracias...